Notes from a researcher, a writer, an editor and a coach.
You can lead an author to editing but you can’t make them think (like you)
Editors lament the difficulty they experience sometimes in convincing independent (indie) authors that their manuscript needs to be professionally edited (and proofread) prior to self-publication.